Headwear attachments